ELY ESEN
← Una historia de amor en cuatro capítulos

Capítulo II · Noche

angel

Despertar, sanación, transformación.

Una dimensión más introspectiva y espiritual. Ese amor que no solo se siente, sino que te cambia para siempre.

Escuchar el EP Ver el video
ELY y su pareja abrazados de noche bajo una estrella de luz, imagen de angel

El capítulo

Un amor que te transforma

«angel» es una canción pop onírica y espiritual que retrata el despertar, la sanación y la transformación. No es solo sentir, es transformarte. Expande el universo artístico de ELY hacia una dimensión más introspectiva y espiritual.

Como segundo capítulo, explora cómo el amor puede ser un despertar: una experiencia que te enfrenta contigo mismo, activa procesos internos y te hace sanar y evolucionar. Es ese tipo de amor que te cambia para siempre.

El videoclip habita un territorio onírico y espiritual. Relata el reencuentro de dos almas que se reconocen en esta vida, atraviesan una separación necesaria para sanar individualmente y mantienen su conexión en un plano invisible: encuentro, separación, conexión a la distancia y unión final. La noche y sus tonos fríos y azulados refuerzan este mundo de sueños, calma y trascendencia. 

Detrás de la canción

Cómo nació

Fue una de las primeras canciones grabadas, junto con «Mirage», bajo la producción de Joel Luna. Con enfoques similares pero objetivos distintos. 

El sonido

Pop suave y atmosférico, con las melodías y las texturas vocales como protagonistas. Una sensación etérea, como si la música flotase. Como si cada melodía descendiera del cielo

El universo visual

Es el único capítulo sin guiños materiales a los otros capítulos porque sucede en un plano espiritual y onírico. La conexión con el resto de la historia se mantiene a través del lenguaje visual y el vestuario.

ELY sitting on the grass at night holding a glowing light to her chest, under a bright starburst, from the EP angel

«“Angel” es ese amor que te enfrenta con partes de ti misma, te ayuda a sanar y te transforma desde adentro»

— ELY
Escrita porELY
Producida porJoel Luna
GéneroPop · Dream pop · Emotional pop
IdiomaInglés
El EP incluyeoriginal · a cappella · instrumental
ELY - angel (Official Music Video)

ELY - angel (Official Music Video)

ELY - angel (a cappella)

ELY - angel (a cappella)

ELY - angel (instrumental)

ELY - angel (instrumental)

ELY - angel (behind the scenes)

ELY - angel (behind the scenes)

1 / 4

Letra oficial

Letra y traducción

Original · Inglés

How do I sleep now? With all this pain in my heart The map says: Move on But my mind keeps circling back I smile like I'm whole But I'm cracked in silence This endless hole When is it going to stop? Oh! This light is so warm (yeah) I think I'll let it wrap me up You came and pulled me right out of the storm The way you touch my heart Do you feel it, babe? Like the rain You took my pain away You knew just what I was going through And stayed with me Baby! You heal my soul You bring light to my life Yeah! You're my angel Coming down from the sky Tell me, who sent you down? Your words take me so high (High, high) The way you hold me Putting all of my broken parts together I can't be apart from you Baby, you're my cure Oh! Your arms feel so safe (yeah) I think I'll let it wrap me up You came and pulled me right out of the storm The way you touch my heart Do you feel it, babe? Like the rain You took my pain away You knew just what I was going through And stayed with me Baby! You heal my soul You bring light to my life Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Traducción · Español

¿Cómo duermo ahora? Con todo este dolor en mi corazón El mapa dice “seguir adelante” Pero mi mente sigue volviendo atrás Sonrío como si estuviera entera Pero me quiebro en silencio Este vacío sin fin ¿Cuándo va a parar? ¡Oh! Esta luz es tan cálida (sí) Creo que voy a dejar que me envuelva Llegaste y me sacaste directo fuera de la tormenta La forma en que tocas mi corazón ¿Lo sientes, bebé? Como la lluvia Te llevaste mi dolor Sabías exactamente por lo que yo estaba pasando Y te quedaste conmigo ¡Bebé! Sanas mi alma Traes luz a mi vida ¡Sí! Eres mi ángel Bajando del cielo Dime, ¿quién te envió? Tus palabras me llevan tan alto (Alto, alto) La forma en que me abrazas Uniendo todas mis partes rotas No puedo estar lejos de ti Bebé, eres mi cura ¡Oh! Tus brazos se sienten tan seguros (sí) Creo que voy a dejar que me envuelva Llegaste y me sacaste directo fuera de la tormenta La forma en que tocas mi corazón ¿Lo sientes, bebé? Como la lluvia Te llevaste mi dolor Sabías exactamente por lo que yo estaba pasando Y te quedaste conmigo ¡Bebé! Sanas mi alma Traes luz a mi vida Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Galería

Universo visual

Fotos oficiales

ELY, cantante pop argentina, sentada en el pasto de noche mirando al cielo, foto oficial del EP angel Ely Bustamante de perfil con la piel mojada bajo la luz nocturna, sesión oficial de angel Elizabeth Bustamante sentada en el césped bajo una estrella de luz, foto oficial de angel de ELY ELY recostada en el pasto mirando una luz brillante entre la niebla, videoclip angel Ely Bustamante sentada bajo una lluvia de luz y niebla, capítulo II angel ELY con vestido plateado sentada en el pasto mirando de costado, foto oficial del EP angel Foto en blanco y negro de Elizabeth Bustamante mirando hacia arriba entre la niebla, angel ELY, Argentine pop singer, reclining on wet grass at night, official photo for angel Ely Bustamante abrazándose sentada en el pasto iluminado bajo una estrella de luz, EP angel Primer plano de ELY con la mano en el pecho mirando al cielo, sesión oficial de angel Siluetas de ELY y su pareja a punto de besarse a contraluz de una estrella, videoclip angel Dos manos a punto de tocarse en la oscuridad, imagen del EP angel de ELY Manos que se rozan bajo una luz tenue, foto oficial de angel de Elizabeth Bustamante ELY sentada en el pasto bajo una cortina de lluvia y luz, capítulo II angel Ely Bustamante recostada en el pasto entre niebla y una luz cálida, videoclip angel Elizabeth Bustamante de perfil mirando al cielo con un destello arcoíris, foto oficial de angel ELY, Argentine singer-songwriter, looking up into a rainbow light flare, angel EP official photo Ely Bustamante sentada en el pasto mirando por encima del hombro en la noche, EP angel de ELY ELY sentada en el pasto mirando hacia abajo con una luz en el pecho bajo una estrella, foto oficial del EP angel Ely Bustamante con vestido plateado bajo un destello de estrella en la noche, sesión oficial de angel Elizabeth Bustamante sentada en el césped de un jardín nocturno sosteniendo una luz, angel de ELY ELY recostada en el pasto mirando hacia atrás bajo un gran destello de luz, videoclip angel Ely Bustamante abrazándose los hombros y mirando al cielo con un destello arcoíris, capítulo II angel ELY, cantante pop argentina, con la mano en el hombro mirando hacia arriba emocionada, foto oficial de angel Elizabeth Bustamante con la mano cerca del pecho mirando al cielo bajo la lluvia, EP angel ELY vista desde arriba con los ojos cerrados y el vestido plateado extendido sobre el pasto, angel Ely Bustamante mirando la luz que brilla en su pecho, sentada en el pasto mojado, foto oficial de angel Dos manos a punto de tocarse con una estrella de luz entre los dedos, portada del EP angel de ELY ELY con los ojos cerrados y la mano en el cuello, recostada en el pasto de noche, sesión de angel Elizabeth Bustamante sentada en el pasto mirando hacia la luz del cielo, foto oficial del EP angel ELY, Argentine pop singer, sitting on wet grass with a glowing light on her chest, angel official photo Ely Bustamante sentada en el pasto cantando mirando hacia arriba, videoclip angel ELY con la mano levantada hacia el cielo cantando con los ojos cerrados, capítulo II angel Elizabeth Bustamante sentada en el pasto mirando por encima del hombro, foto oficial de angel ELY pequeña bajo un círculo de luz en el pasto mirando al cielo, videoclip angel Ely Bustamante, Argentine singer-songwriter, raising her hand toward the light, angel EP official photo ELY sentada con los ojos cerrados bajo un haz de luz sobre el pasto, foto oficial de angel Retrato de ELY con una luz brillando en el pecho, mirando hacia un costado en la noche, foto oficial de angel Ely Bustamante abrazándose con los ojos cerrados y la cabeza hacia atrás, sesión oficial de angel Elizabeth Bustamante en contrapicado mirando al cielo nocturno, videoclip angel de ELY ELY con la cabeza hacia atrás y el pelo suelto bajo la luz, capítulo II angel Ely Bustamante abrazándose bajo rayos de luz arcoíris mirando hacia arriba, foto oficial del EP angel ELY con los ojos cerrados abrazándose bajo un haz de luz, videoclip angel Elizabeth Bustamante emocionada abrazándose bajo la luz, sesión oficial de angel ELY sonriendo de perfil en el pasto con rayos de luz arcoíris, set del videoclip angel Ely Bustamante sentada en el pasto con los ojos cerrados y la cara al cielo, EP angel ELY sentada en el pasto bajo la lluvia de noche, cantante pop argentina, videoclip angel Siluetas abrazadas de ELY y su pareja a contraluz en el pasto, videoclip angel Manos sosteniendo una luz brillante sobre el pecho, imagen del EP angel de Elizabeth Bustamante ELY, Argentine pop singer, crouching on wet grass with a glowing light on her chest, angel official photo Silueta de Ely Bustamante de espaldas con una luz en el pecho frente a una estrella, capítulo II angel Siluetas de ELY y su pareja frente a una gran estrella de luz en la noche, foto oficial del EP angel

Frames del video

Frame del videoclip angel: siluetas de ELY y su pareja frente a frente bajo una luz azul Contorno de luz del pelo de Ely Bustamante abrazada en la oscuridad, videoclip angel Siluetas de Elizabeth Bustamante y su pareja con las frentes juntas, frame de angel ELY abrazando a su pareja a contraluz a punto de besarse, videoclip oficial angel Luz brillante en el cielo nocturno, imagen inicial del teaser de angel de ELY Ely Bustamante sentada en el pasto bajo una luz como estrella, frame del videoclip angel ELY con la mano hacia el cielo en un círculo de luz sobre el pasto, videoclip angel Primer plano de Elizabeth Bustamante emocionada con vestido plateado, frame de angel Dos manos a punto de tocarse frente a una luz azul, escena del videoclip angel de ELY ELY, Argentine pop singer, sitting on the grass under a star-like light, angel music video Manos de Ely Bustamante sobre una luz que brilla en su pecho, detalle del videoclip angel Elizabeth Bustamante extendiendo el brazo hacia la luz sentada en el pasto, frame de angel ELY cantando con las manos en el pecho sobre el pasto, videoclip oficial angel Mano de Ely Bustamante sobre la tela plateada del vestido, detalle del videoclip angel

Backstage

ELY sonriendo y saludando a cámara bajo un destello de luz, backstage del videoclip angel Camarógrafo filmando a Ely Bustamante sentada en el pasto, detrás de escena de angel Elizabeth Bustamante riendo sentada en el pasto mojado entre tomas, making of de angel Siluetas de ELY y su pareja juntando las manos a contraluz, rodaje del videoclip angel Siluetas de Ely Bustamante y su pareja frente con frente bajo una luz azul, backstage de angel ELY y su pareja a contraluz con las frentes juntas, detrás de escena del videoclip angel Silueta de Elizabeth Bustamante frente a su pareja iluminada por un reflector, making of de angel Peinadora arreglando el pelo de ELY antes del rodaje del videoclip angel Ely Bustamante reflejada en el espejo del camarín durante el maquillaje, backstage de angel ELY sentada frente al espejo de luces del camarín, detrás de escena de angel Elizabeth Bustamante sonriendo en el espejo mientras la peinan, making of del EP angel ELY de pie en el jardín con vestido plateado y una luz en el pecho, backstage de angel Camarógrafo filmando a Ely Bustamante con la cabeza hacia atrás en el pasto, rodaje de angel ELY, Argentine pop singer, looking up on set during the angel music video shoot Elizabeth Bustamante sentada en el pasto frente a la cámara de cine, detrás de escena de angel ELY con una luz en la mano frente a la cámara bajo un destello, making of del videoclip angel ELY reflejada en el espejo del camarín mientras la peinan, backstage de angel Siluetas de Ely Bustamante y su pareja frente a frente en el jardín de noche, rodaje de angel Siluetas de ELY y su pareja bajo una estrella de luz en el pasto, detrás de escena de angel Elizabeth Bustamante recibiendo indicaciones del director en el set, making of de angel Camarógrafo filmando a ELY cantando con una luz en el pecho, backstage del videoclip angel Ely Bustamante mirando hacia una estrella de luz en el set de angel Camarógrafo filmando a ELY sentada en el pasto, rodaje nocturno del videoclip angel Elizabeth Bustamante con la mano hacia la luz frente a la cámara, detrás de escena de angel ELY abrazándose con los ojos cerrados junto a la cámara, making of de angel Equipo filmando a Ely Bustamante bajo un paraguas y una estrella de luz, backstage de angel ELY, Argentine pop singer, filmed under an umbrella and a star of light, angel behind the scenes Camarógrafo con gorra filmando a Elizabeth Bustamante en el pasto, rodaje de angel Siluetas de ELY y su pareja tomándose la mano a contraluz, detrás de escena de angel Siluetas de Ely Bustamante y su pareja mirándose en la oscuridad, making of de angel Silueta de ELY abrazada a su pareja frente a una luz azul, backstage del videoclip angel Perfiles a contraluz de Elizabeth Bustamante y su pareja frente a frente, rodaje de angel ELY de perfil mientras le arreglan el peinado en el camarín, backstage de angel Ely Bustamante mirando a cámara con aros de estrella en el camarín, detrás de escena de angel
Siguiente · Capítulo III · Mañana de invierno mirage →
Portada de mirage, de ELY